六年前我接這份工作,的確是因為我相信你能成就一番事業;但是現在,我在裡是因為你的為人,而不是你的前程!」《美女上錯身》(Drop Dead Diva, Season 1, episode 13)
助理對上司說:「六年前我接這份工作,的確是因為我相信你能成就一番事業;但是現在,我為你工作,是因為你的為人,而不是你的前程!(Six years ago, I took this job because yes I believed you will going places. But now......I am working here for you because of who you are, not where you're going!」
美國影集《美女上錯身》(Drop Dead Diva, Season 1, episode 13)

Amy's Note:
在美國影集《美女上錯身》中,頭腦簡單的模特兒投錯胎,誤入聰明善良但超級忙碌的胖律師身上,她在極度錯愕中慢慢發現,運用這個身份能夠幫助許多需要幫助的人,而不像過去關注的焦點只有自己的膝蓋是不是變胖了。
正當事務所在慶祝為小聯盟球員贏得美金1500萬的鉅額醫療賠償時,胖律師發現這是樁早有預謀的聯手詐騙。她將證據告知事務所老闆,卻得到「我們不能告發客戶,否則以後我們就沒有客戶了!」回應。
助理問她妳打算怎麼辦?她說:
「如果我告發這個案件,我的事業就完蛋了!」
「但是?」


